NALYA 2way bustier pants

No.24008

デザイン

サロペットとしてもパンツとしても楽しむことが出来る2wayアイテムです。

ボタンを2～3個外して深く折り返し、脇から出る取り外し可能のベルトでウエストを縛るとすっきりとしたラウンドパンツとして履いて頂けます。ベルト通しもウエスト部分についているので、お手持ちのベルトで締めて頂くのもお勧めです。

ベアトップサロペットとしての着用の際は、脇のバックルで調節して頂いたり、付属のベルトを胸元と背中のベルト 通しに結び付け、肩紐の様に使っていただくこともできます。

Iラインとパンツ部分のラウンドカーブのバランスが、よりスタイルを美しく抜け感のある印象に魅せるデザインです．

This 2-way item can be enjoyed as a salopette or as pants.

You can wear them as round pants by unbuttoning two or three buttons, folding them up deeply, and tying the waist with the detachable belt that comes out from the side. There is also a belt thread at the waist, so we recommend using your own belt to tie them.

When worn as a bare-top salopette, it can be adjusted with the buckle at the side or used like a shoulder strap by tying the attached belt through the belt at the bust and back.

The balance between the I-line and the rounded curves of the pants gives this design a beautiful, relaxed look.

素材

整理工程に拘りのある、イタリアのプラートの生地メーカー[NALYA]で作られた素材です。キメの整った麻を原料として使い、上質なレーヨンを織り込みながらハリ感を活かしながらもしなやかでふっくらとした風合いに仕上げています。また、毛羽が少なく上品な艶感も特徴です。

This material is made by [NALYA], a fabric manufacturer in Prato, Italy, which is particular about the sorting process. The material is made of fine hemp, interwoven with high quality rayon, and has a supple and fluffy texture while maintaining its firmness. It is also characterized by its elegant luster with little fluff.

・Made in Japan

・Hand washable 可能

・Model：173cm(size 00)

※　アイテムサイズは、実際の商品と多少の誤差が生じる場合がございます。

※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。予めご了承ください。

※　末永くご愛用頂く為に、アテンションタグ、洗濯ネームを必ずご確認の上、着用またはお取り扱いください。

Item sizes may differ slightly from the actual product.

Product images may appear different from the actual color depending on the lighting conditions and the viewing environment of the PC, etc. Please understand this in advance.

Please be sure to check the attention tag and the laundry label before wearing or handling the item in order to ensure long-lasting use.